L’infrastructure du commerce de détail est en grande partie construite. Or, la croissance de la population, le morcellement du paysage et les changements d’habitudes des consommateurs créent de nouvelles exigences en matière d’aménagement du territoire et d’urbanisme. Le commerce de détail est directement concerné par cette évolution. D’où l’importance d’une planification précoce, qui inscrit dans les plans directeurs cantonaux les projets entraînant des modifications pour le paysage et l’environnement. Ces plans directeurs y gagnent en poids, et la planification en fiabilité. Le principe de la planification positive constitue un instrument efficace pour permettre un aménagement du territoire et des voies de circulation pérenne tout en préservant l’environnement.